1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 Ancien Seibold. 4 00:02:26,813 --> 00:02:28,106 Je suis frère Anderson. 5 00:02:32,527 --> 00:02:33,695 Quoi? 6 00:02:35,113 --> 00:02:36,823 J'ai dit : "Bienvenue en Allemagne". 7 00:02:37,699 --> 00:02:38,867 Vous entendrez souvent cela ici. 8 00:02:39,576 --> 00:02:42,620 Oy, tu as quelque chose juste là... on dirait du sang. 9 00:02:47,417 --> 00:02:49,169 Oh, mon garçon. Je dois rentrer à la maison. 10 00:02:50,253 --> 00:02:51,671 À quelle distance vivons-nous ? 11 00:02:52,630 --> 00:02:54,090 Je veux dire, "à la maison", à la maison. 12 00:02:57,051 --> 00:03:00,597 - Depuis combien de temps es-tu absent ? - Vingt-six mois et quatre jours. 13 00:03:00,722 --> 00:03:02,765 Je vais donc bientôt retourner en Idaho. 14 00:03:03,641 --> 00:03:04,726 Alléluia. 15 00:03:05,602 --> 00:03:09,856 Les Allemands sont des gens bien, mais leur les dirigeants ont des idées farfelues. 16 00:03:14,152 --> 00:03:16,130 Ouais, eh bien, j'ai entendu ça certains responsables allemands tentent 17 00:03:16,154 --> 00:03:19,490 faire réécrire le Nouveau Testament pour montrer que Jésus n'était pas juif. 18 00:03:22,493 --> 00:03:23,745 Qu'est ce que c'est? 19 00:04:15,463 --> 00:04:16,714 Bonjour. 20 00:04:33,356 --> 00:04:35,316 - Que fait-il ? - Ne fais rien. 21 00:04:43,324 --> 00:04:46,911 je ne l'ai pas encore lu, mais c'est censé être génial. 22 00:04:58,798 --> 00:05:00,008 Eh bien, merci à vous aussi. 23 00:05:06,931 --> 00:05:10,101 - Hé, quelle est la grande idée ? - Il est temps d'y aller, aîné. 24 00:05:21,571 --> 00:05:23,614 Il faudra un le temps d'obtenir une réponse. 25 00:05:24,115 --> 00:05:25,950 Il faudra que je vous revienne là-dessus. 26 00:05:44,135 --> 00:05:47,805 Vous savez, aîné, les missionnaires ont tendance perdre deux choses dans leurs missions. 27 00:05:47,930 --> 00:05:50,266 Leurs cheveux et leurs chéries. 28 00:05:53,269 --> 00:05:55,021 Bonjour, bureau de mission allemand. 29 00:05:55,146 --> 00:05:57,523 Oui, c'est Président Heber Grant, 30 00:05:57,648 --> 00:05:59,609 - la Mission britannique. - Oui, Président. 31 00:05:59,734 --> 00:06:00,734 Oh. 32 00:06:01,944 --> 00:06:05,490 est président Du bois disponible pour me parler ? 33 00:06:05,656 --> 00:06:07,575 Non, désolé, monsieur. Il participe à une conférence missionnaire. 34 00:06:07,700 --> 00:06:10,578 - Pouvez-vous lui faire passer un message ? - Oui Monsieur. 35 00:06:10,703 --> 00:06:14,332 C’est très important, aîné. S'il vous plaît, écrivez ceci. 36 00:06:17,877 --> 00:06:21,047 - Ici le président Wood. - Président, ici frère Barnes. 37 00:06:21,172 --> 00:06:25,176 J'ai un message urgent pour vous de la part du président Heber J. Grant. 38 00:06:27,095 --> 00:06:29,847 - D'accord. Poursuivre. - "Dans trois jours, 39 00:06:30,014 --> 00:06:32,016 l'armée allemande envahira la Pologne. 40 00:06:32,183 --> 00:06:34,519 Évacuer la mission en Hollande ou au Danemark, 41 00:06:34,644 --> 00:06:36,354 mais faites-les sortir immédiatement. 42 00:06:39,065 --> 00:06:43,027 Ok, euh, dépêche-toi le bureau du procureur général, 43 00:06:43,152 --> 00:06:44,862 vérifie ça, et puis, euh 44 00:06:46,072 --> 00:06:47,907 Je vous dirai où les envoyer. 45 00:06:50,827 --> 00:06:53,162 Bonjour, aîné Barnes. Comment puis-je vous aider ? 46 00:06:53,663 --> 00:06:56,332 j'ai quelque chose de très important pour le consul général. 47 00:06:56,457 --> 00:06:57,875 J'espère le voir. 48 00:06:58,501 --> 00:06:59,544 D'accord. 49 00:07:09,804 --> 00:07:11,240 Content de vous revoir, monsieur. 50 00:07:11,264 --> 00:07:14,058 Ah oui. Que puis-je faire pour vous, aîné ? 51 00:07:15,226 --> 00:07:17,228 Nous avons été informés par notre président d'église 52 00:07:17,353 --> 00:07:20,273 que dans trois jours l'Allemand L'armée va envahir la Pologne. 53 00:07:21,607 --> 00:07:23,901 je voulais demander ce que vous savez de la situation. 54 00:07:25,987 --> 00:07:28,823 - Dans trois jours ? - Oui Monsieur. 55 00:07:34,120 --> 00:07:35,496 Asseyez-vous. 56 00:07:54,015 --> 00:07:55,975 Ceci vient de notre ambassade à Berlin. 57 00:07:56,559 --> 00:07:58,227 "Pour l'instant, rien n'indique 58 00:07:58,352 --> 00:08:00,938 de tout mouvement militaire allemand. 59 00:08:02,607 --> 00:08:05,860 Alors, frère Barnes, nos militaires l'attaché n'a aucune connaissance 60 00:08:05,985 --> 00:08:09,739 d'une telle activité agressive de la part de l'armée nazie. 61 00:08:11,032 --> 00:08:14,952 De quelle source votre église a-t-elle le président a-t-il obtenu cette information ? 62 00:08:17,497 --> 00:08:20,208 Je dirais qu'il l'a reçu du Seigneur, monsieur. 63 00:08:22,418 --> 00:08:23,586 C'est un prophète. 64 00:08:25,671 --> 00:08:28,132 Fils, notre armée américaine 65 00:08:28,299 --> 00:08:31,135 possède la meilleure intelligence du monde. 66 00:08:31,260 --> 00:08:34,805 Si je peux, monsieur, je crois Président Heber J. Grant 67 00:08:34,972 --> 00:08:38,309 a une meilleure source de renseignement que l’armée américaine. 68 00:08:40,269 --> 00:08:41,729 Tu lui as vraiment dit ça ? 69 00:08:42,855 --> 00:08:46,984 Très bien alors, euh, appelle-les, télécharge-leur, 70 00:08:47,151 --> 00:08:49,111 envoyer des pigeons, par n'importe quel moyen pour les atteindre, 71 00:08:49,237 --> 00:08:50,821 et dites à nos missionnaires de sortir. 72 00:08:50,947 --> 00:08:53,267 - Oui, Président. - Euh, Holland a été gentil avec nous. 73 00:08:53,366 --> 00:08:55,660 - Envoyez-les à Rotterdam. - Oui, Président. 74 00:08:56,494 --> 00:08:59,247 - Je serai de retour dans quelques heures. - Oui, Président. 75 00:08:59,372 --> 00:09:00,372 D'accord. 76 00:09:02,500 --> 00:09:05,336 Et si tu finissais de déballer, alors on y va ? 77 00:09:06,087 --> 00:09:07,463 Que fais-tu? 78 00:09:08,881 --> 00:09:10,800 Eh bien, c'est la chose la plus difficile en ce moment 79 00:09:10,925 --> 00:09:13,386 c'est que tout le monde a peur ils vont à nouveau faire la guerre. 80 00:09:13,511 --> 00:09:16,097 Tu ne peux avoir personne pour parler de l'Évangile. 81 00:09:16,514 --> 00:09:19,183 J'ai donc dépensé beaucoup du temps pour mon discours de retour. 82 00:09:20,351 --> 00:09:23,771 Ouais, eh bien, j'ai entendu ça Adolf Hitler aime vraiment notre église 83 00:09:23,896 --> 00:09:26,857 parce que nous croyons en l'être soumis aux rois, aux dirigeants, 84 00:09:27,024 --> 00:09:29,193 et, et obéir et maintenir la loi. 85 00:09:39,036 --> 00:09:40,871 Nous venons de recevoir des nouvelles du président Wood. 86 00:09:40,997 --> 00:09:42,665 "Partez immédiatement pour Rotterdam." 87 00:09:43,291 --> 00:09:44,542 Où est Rotterdam? 88 00:09:45,418 --> 00:09:47,545 - Quel est le problème ? - C'est tout ce qu'on m'a dit. 89 00:09:50,172 --> 00:09:52,383 Allons-y. Nous appellerons le président. 90 00:09:54,594 --> 00:09:55,928 Où est Rotterdam? 91 00:09:58,180 --> 00:09:59,390 Continuez à courir. 92 00:10:04,312 --> 00:10:07,231 Oui, président. je vais prolonger l'appel pour convoquer. 93 00:10:08,566 --> 00:10:10,166 Il a besoin de vous au bureau de mission. 94 00:10:10,234 --> 00:10:11,874 Nous allons obtenir Aîné et sœur Goltz. 95 00:10:12,111 --> 00:10:15,781 Qui est aînée et sœur Goltz ? Sont-ils missionnaires ? Ralentir. 96 00:10:15,906 --> 00:10:19,994 Oh, ouais. Je comprends ce que vous dites. 97 00:10:20,661 --> 00:10:24,749 Mais il n’est pas nécessaire que nous partions. 98 00:10:25,207 --> 00:10:28,085 Nous ne sommes confrontés à aucun danger dans notre propre patrie. 99 00:10:28,210 --> 00:10:29,730 Qu'il y ait un danger ou non, 100 00:10:29,754 --> 00:10:31,505 Le président Wood m'a envoyé pour que tu partes. 101 00:10:31,631 --> 00:10:34,592 Ma bénédiction patriarcale me promet 102 00:10:34,759 --> 00:10:37,678 Je ferai une mission en Allemagne. 103 00:10:38,554 --> 00:10:40,973 Je n'ai pas fini ma mission, 104 00:10:41,098 --> 00:10:43,601 donc je n'irai pas. 105 00:10:54,612 --> 00:10:56,072 Sœur Goltz 106 00:10:57,365 --> 00:10:59,533 peux-tu convaincre ton mari doit-il partir ? 107 00:11:01,786 --> 00:11:04,372 Il est le patron. 108 00:11:04,789 --> 00:11:05,790 Hein! 109 00:11:09,126 --> 00:11:12,713 Suis-je le seul qui veut rentrer chez lui par ici ? 110 00:11:19,887 --> 00:11:22,264 Tu devrais probablement l'accompagner. 111 00:11:27,436 --> 00:11:29,647 Mais, Monsieur le Président, j'ai dit tout cela. 112 00:11:29,772 --> 00:11:31,899 - Ils ne partiront pas. - Oui, ils le feront. 113 00:11:32,024 --> 00:11:33,275 Maintenant, retournez les chercher. 114 00:11:35,653 --> 00:11:36,696 Oui, président. 115 00:11:39,365 --> 00:11:43,077 - Oh, mon garçon. - Quoi, qu'est-ce que tu veux dire par "Oh, mon garçon ?" Quoi? 116 00:11:44,912 --> 00:11:46,288 Voici ce que je vois. 117 00:11:46,414 --> 00:11:49,250 J'ai foi en ma bénédiction patriarcale. 118 00:11:49,375 --> 00:11:51,752 Mais vous, vous ne l'avez pas fait. 119 00:11:51,877 --> 00:11:54,088 Ce n'est pas une question de foi. 120 00:11:54,213 --> 00:11:56,340 C'est une question d'obéissance. 121 00:11:56,465 --> 00:11:58,509 Le président Wood a dit que nous devions partir, 122 00:11:58,676 --> 00:12:00,386 donc nous devons partir. 123 00:12:12,857 --> 00:12:16,193 Sœur Goltz, tu dois faire quelque chose. 124 00:12:17,319 --> 00:12:19,196 Si vous ne le faites pas, il y a une énorme possibilité 125 00:12:19,321 --> 00:12:21,115 vous serez coincé ici à cause d'une guerre. 126 00:12:21,490 --> 00:12:22,700 Et si cela arrive, 127 00:12:22,825 --> 00:12:25,202 vous ne reverrez peut-être jamais votre famille. 128 00:12:31,333 --> 00:12:36,338 Et c'est sûr. Mes parents étaient allemands, 129 00:12:36,464 --> 00:12:38,215 mes grands-parents étaient allemands, 130 00:12:38,382 --> 00:12:39,759 je suis allemand, 131 00:12:39,884 --> 00:12:42,428 - et je ne quitterai jamais ce pays... - Papa. 132 00:12:44,889 --> 00:12:46,390 Papa, j'y vais. 133 00:13:06,994 --> 00:13:08,454 Elle est la patronne. 134 00:13:09,288 --> 00:13:10,581 Nous irons. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,665 Sœur Heibel, vous devez signaler 136 00:13:52,790 --> 00:13:54,959 au domicile de la mission à Francfort. 137 00:13:55,876 --> 00:13:57,336 Sœur Rosenhan, 138 00:13:57,461 --> 00:13:59,296 nous vous amènerons à la gare 139 00:13:59,421 --> 00:14:01,298 et en route pour la Hollande. 140 00:14:01,423 --> 00:14:03,509 Vous ne devez attendre personne d’autre. 141 00:14:04,760 --> 00:14:06,387 Je dois faire tamponner mon passeport. 142 00:14:06,762 --> 00:14:10,349 Oui, et tu devrais acheter votre billet pour Londres. 143 00:14:13,644 --> 00:14:15,354 Mais je ne vais pas à Londres. 144 00:14:17,314 --> 00:14:21,318 L'esprit me dit : « Fais ceci ». 145 00:14:35,332 --> 00:14:36,667 Frère Ruf. 146 00:14:38,043 --> 00:14:40,713 Nous avons reçu un nouveau missionnaire. C'est Ancien... 147 00:14:42,089 --> 00:14:43,257 Anderson. 148 00:14:46,343 --> 00:14:49,972 Frère Ruf, je ne peux pas continuer comme président de branche. 149 00:14:50,097 --> 00:14:52,057 On nous a dit de quitter le pays. 150 00:14:52,182 --> 00:14:55,644 Nous sommes là pour vous appeler et vous fixer à part en tant que nouveau président de branche. 151 00:14:56,770 --> 00:14:57,770 Je ne peux pas. 152 00:14:58,188 --> 00:15:01,150 Tu peux. Je sais que tu as seulement été membre depuis quelques mois, 153 00:15:01,275 --> 00:15:03,360 mais vous apprendrez en servant. 154 00:15:03,944 --> 00:15:07,656 j'ai reçu une convocation militaire il y a une heure. 155 00:15:09,033 --> 00:15:10,451 Je pars aujourd'hui. 156 00:15:15,789 --> 00:15:17,416 Pouvons-nous vous donner une bénédiction ? 157 00:17:00,686 --> 00:17:02,604 Nous vous aimons, sœur Biehl. 158 00:17:37,514 --> 00:17:41,435 Frère Lutz, tous missionnaires ont été invités à quitter l'Allemagne. 159 00:17:42,394 --> 00:17:45,522 Nous sommes là pour vous appeler et vous distingue en tant que président de branche. 160 00:17:49,401 --> 00:17:52,654 Mais je ne suis qu'un prêtre. 161 00:17:55,741 --> 00:17:57,493 Vous êtes tout ce que le Seigneur a. 162 00:18:02,247 --> 00:18:06,210 Président Wood, c'est Joseph Fielding Smith. 163 00:18:06,335 --> 00:18:09,838 Je suis ici en Europe, donc je suis vérification de l'évacuation. 164 00:18:10,380 --> 00:18:13,383 Avez-vous pu pour atteindre vos missionnaires ? 165 00:18:13,550 --> 00:18:14,802 Eh bien, nous n'en sommes pas sûrs. 166 00:18:15,344 --> 00:18:17,322 Il n'y a pas de téléphone, donc c'est une question d'envoyer des câbles 167 00:18:17,346 --> 00:18:19,240 et j'espère qu'ils s'en sortiront. 168 00:18:19,264 --> 00:18:21,850 Avez-vous assigné quelques anciens pour s'en assurer 169 00:18:21,975 --> 00:18:24,478 les autres savent quoi faire ? 170 00:18:26,271 --> 00:18:29,566 Ce serait un grand miracle si nous avons pu tous les sortir 171 00:18:29,733 --> 00:18:32,194 avant que cette chose n'explose. 172 00:18:34,238 --> 00:18:35,447 Euh... 173 00:18:37,074 --> 00:18:39,743 Je veillerai à ce que cela soit fait, frère Smith. 174 00:18:45,249 --> 00:18:46,792 Ancien Seibold. 175 00:18:49,086 --> 00:18:51,922 - Salut, tomate. - Hé, patate. 176 00:18:53,006 --> 00:18:55,092 - Mlle Anna. - Ancien Seibold. 177 00:18:56,051 --> 00:18:58,595 Le président Wood veut pour te voir maintenant. 178 00:18:59,304 --> 00:19:00,806 Plus tard, Tater. 179 00:19:02,641 --> 00:19:04,351 Ancien, laissez-moi vous raconter une histoire. 180 00:19:04,935 --> 00:19:07,271 Juste avant la guerre hispano-américaine, 181 00:19:07,396 --> 00:19:10,107 Le président William McKinley je devais recevoir un message important 182 00:19:10,232 --> 00:19:12,276 au chef des révolutionnaires, 183 00:19:12,442 --> 00:19:13,610 Général Garcia. 184 00:19:14,111 --> 00:19:16,822 Mais Garcia se cachait déjà. 185 00:19:17,447 --> 00:19:18,824 Et quelqu'un a dit au président : 186 00:19:18,949 --> 00:19:20,993 "Il y a ce type nommé Rowan. 187 00:19:21,118 --> 00:19:22,161 Il est tenace. 188 00:19:22,286 --> 00:19:24,830 Il trouvera Garcia pour vous si quelqu'un le peut. » 189 00:19:25,539 --> 00:19:27,583 Alors Rowan a été envoyé chercher, 190 00:19:27,708 --> 00:19:30,627 et il a reçu une lettre à livrer à Garcia. 191 00:19:31,753 --> 00:19:34,756 Rowan a atterri sur la côte de Cuba la nuit 192 00:19:34,882 --> 00:19:37,259 et disparut dans la jungle. 193 00:19:38,427 --> 00:19:39,970 Trois semaines plus tard, 194 00:19:40,137 --> 00:19:42,556 il sort de l'autre côté de l'île, 195 00:19:42,681 --> 00:19:46,852 avoir traversé à pied un pays hostile 196 00:19:47,311 --> 00:19:48,687 et contre toute attente, 197 00:19:48,812 --> 00:19:50,564 avait remis la lettre à Garcia. 198 00:19:53,275 --> 00:19:54,318 Voici donc mon point. 199 00:19:54,818 --> 00:19:58,989 McKinley a donné à Rowan une lettre à remettre à Garcia, 200 00:19:59,615 --> 00:20:00,782 et Rowan a pris la lettre. 201 00:20:01,325 --> 00:20:04,077 Sans se plaindre, il l'a simplement pris. 202 00:20:07,289 --> 00:20:08,624 j'ai une lettre 203 00:20:08,749 --> 00:20:10,918 que j'ai désespérément besoin d'envoyer. 204 00:20:12,252 --> 00:20:14,796 J'ai besoin que tu remettes ma lettre à Garcia. 205 00:20:19,509 --> 00:20:21,803 Président, euh... 206 00:20:23,096 --> 00:20:25,807 Je ne sais pas. Moi, je ne sais pas ce que vous demandez même. 207 00:20:25,933 --> 00:20:29,186 Aîné, tu as entendu la partie pour ne pas pleurnicher, non ? 208 00:20:31,146 --> 00:20:33,857 Il y a quelque part une trentaine de missionnaires 209 00:20:33,982 --> 00:20:36,151 qui sont perdus et sans le sou 210 00:20:36,276 --> 00:20:38,403 entre ici et la frontière néerlandaise. 211 00:20:39,363 --> 00:20:41,865 Ce sera à vous de les trouver 212 00:20:42,032 --> 00:20:43,575 et veillez à ce qu'ils sortent. 213 00:20:45,202 --> 00:20:46,328 Maintenant tu es fort. 214 00:20:46,453 --> 00:20:47,913 Maintenant tu joues au football universitaire, 215 00:20:48,038 --> 00:20:49,915 donc je t'envoie sans compagnon. 216 00:20:51,124 --> 00:20:53,961 Je ne sais pas pourquoi. Je pense juste que c'est vrai. 217 00:20:58,632 --> 00:21:00,259 Je ne sais pas, Président, je... 218 00:21:00,384 --> 00:21:01,677 Aîné 219 00:21:03,470 --> 00:21:04,680 nous avons des ennuis, 220 00:21:06,390 --> 00:21:08,392 et vous êtes l'homme de la situation. 221 00:21:09,268 --> 00:21:11,270 Je ne peux pas partir avant un jour ou deux, alors... 222 00:21:12,729 --> 00:21:14,606 J'ai besoin que tu fasses ça. 223 00:21:20,654 --> 00:21:22,281 Celui-ci contient 500 points. 224 00:21:22,781 --> 00:21:24,825 Emmène ça en Hollande puis direction Londres. 225 00:21:26,451 --> 00:21:27,451 Trouvez-les. 226 00:21:28,745 --> 00:21:30,163 Trouvez-les et sortez-les. 227 00:21:34,251 --> 00:21:36,920 Suivez vos impressions, frère Seibold, 228 00:21:37,796 --> 00:21:39,047 mais trouvez-les. 229 00:21:40,590 --> 00:21:42,843 Écoutez la petite voix douce. 230 00:21:44,845 --> 00:21:46,305 Les anges vous accompagneront. 231 00:21:49,766 --> 00:21:51,226 Vous pouvez utiliser cette carte. 232 00:21:53,437 --> 00:21:54,938 Nous avons des aînés 233 00:21:55,105 --> 00:21:58,066 dans la plupart de ces villes entre ici et la Hollande. 234 00:21:58,442 --> 00:22:00,444 Ils seront dans les gares. 235 00:22:09,786 --> 00:22:11,621 - Cela fait beaucoup de pays. - Mm-hmm. 236 00:22:11,747 --> 00:22:16,126 Et certains peuvent être bloqués ces villes plus proches du Danemark. 237 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Qu'est-ce que c'est? 238 00:22:27,012 --> 00:22:30,307 Le président a-t-il une idée à quel point cela va-t-il être difficile ? 239 00:22:31,433 --> 00:22:32,893 Que suis-je censé faire ? 240 00:22:35,354 --> 00:22:36,354 Droite. 241 00:22:40,192 --> 00:22:42,235 Comme le dit l'hymne 242 00:22:43,445 --> 00:22:44,821 "faire ce qui est juste". 243 00:22:53,497 --> 00:22:55,040 Oh, cinglé. 244 00:26:48,732 --> 00:26:51,067 Cher Dieu, que dois-je faire ? 245 00:27:09,669 --> 00:27:10,754 C'est de la foutaise. 246 00:27:15,925 --> 00:27:19,763 Je ne sais pas où ils sont. Une bande d'imbéciles, en tout cas. 247 00:29:28,850 --> 00:29:29,893 Aîné. 248 00:29:34,856 --> 00:29:37,233 - On ne peut pas se débarrasser de toi, hein ? - Aucune chance. 249 00:29:37,400 --> 00:29:39,861 - Nous sommes bloqués. Pas de billets. - Pas d'argent. 250 00:29:39,986 --> 00:29:42,113 J'ai des notes à t'avoir dans un train pour la Hollande. 251 00:29:42,238 --> 00:29:43,698 Mais d'abord, j'ai besoin de votre aide. 252 00:30:18,608 --> 00:30:21,027 - Ancien Seibold. - Les aînés. 253 00:30:21,152 --> 00:30:23,905 Je n'ai jamais été aussi heureux voir quelqu'un dans ma vie. 254 00:30:24,614 --> 00:30:27,408 - Bonjour, les Aînés. - Bonjour. 255 00:30:30,078 --> 00:30:33,915 Oh, c'est le président Biehl, président de la succursale d'Essen. 256 00:30:34,040 --> 00:30:35,041 Président. 257 00:30:35,708 --> 00:30:39,212 J'ai été convoqué, et je suis sur le point de faire mon rapport. 258 00:30:43,091 --> 00:30:45,385 Je dois prendre mon train maintenant. 259 00:30:47,971 --> 00:30:51,307 Que Dieu vous bénisse et vous protège, Aînés. 260 00:30:52,934 --> 00:30:54,394 Et vous, président Biehl. 261 00:31:04,654 --> 00:31:06,948 Voilà un homme bien. 262 00:32:12,639 --> 00:32:15,600 Est-ce que tu as de la houle des photos de tout un tas de rien ? 263 00:32:16,768 --> 00:32:17,769 Hé. 264 00:32:20,021 --> 00:32:21,356 De quelle ville s'agit-il ? 265 00:32:22,315 --> 00:32:23,524 Düsseldorf. 266 00:32:32,700 --> 00:32:34,285 On ne descend pas ? 267 00:32:37,705 --> 00:32:39,415 Il y a peut-être des missionnaires ici. 268 00:32:42,418 --> 00:32:44,337 Non, il n'y en a pas ici. 269 00:32:47,090 --> 00:32:48,800 Vous ne voulez pas vérifier pour être sûr ? 270 00:32:50,760 --> 00:32:51,761 Euh-euh. 271 00:32:52,387 --> 00:32:53,721 Il n'y en a pas ici. 272 00:33:16,119 --> 00:33:17,620 Quelle est la prochaine ville ? 273 00:33:19,455 --> 00:33:20,498 Emmerich. 274 00:33:20,915 --> 00:33:23,710 Après cela, nous passons en Hollande. 275 00:33:26,254 --> 00:33:28,798 Dites-leur de se dépêcher, s'il vous plaît. Oui. 276 00:33:33,136 --> 00:33:34,776 Avez-vous déjà parlé à l'un de nos aînés ? 277 00:33:34,887 --> 00:33:36,764 Les lignes longue distance sont toutes saturées. 278 00:33:36,889 --> 00:33:38,808 Espérons que les fils soient passés. 279 00:34:02,957 --> 00:34:04,500 Les Néerlandais ont fermé les frontières. 280 00:34:09,964 --> 00:34:12,133 J'ai envoyé nos aînés dans le mauvais sens. 281 00:34:17,305 --> 00:34:18,598 Des têtes d'os. 282 00:34:20,808 --> 00:34:22,977 - C'est tout ce que j'ai pu trouver. - Oh, super. 283 00:34:24,353 --> 00:34:25,144 As. 284 00:34:25,168 --> 00:34:27,565 La plupart de la nourriture contient été pris pour les soldats. 285 00:34:28,858 --> 00:34:30,610 Cela n'a pas le goût du pain. 286 00:34:31,194 --> 00:34:32,528 Ça a plutôt le goût 287 00:34:33,071 --> 00:34:35,323 - de la sciure de bois. - Oh. 288 00:34:38,618 --> 00:34:39,827 Regardez ça. 289 00:34:41,829 --> 00:34:44,874 Si vous n'avez pas assez de farine, tu dois le remplir de quelque chose. 290 00:34:46,834 --> 00:34:48,586 Tu vas manger ça ? 291 00:34:50,588 --> 00:34:51,881 Mm. 292 00:35:07,897 --> 00:35:09,732 - Que fais-tu? - Je reçois des preuves 293 00:35:09,899 --> 00:35:11,567 de la façon dont ils traitent les gens ici. 294 00:35:12,276 --> 00:35:16,072 Vous savez, cela pourrait être considéré comme preuve aux nazis que vous êtes un espion. 295 00:35:21,077 --> 00:35:22,161 Génie. 296 00:35:49,856 --> 00:35:54,360 Écoutez. Ils vont seulement allons en Hollande si nous avons de l'argent. 297 00:35:54,986 --> 00:35:57,280 Mais nous devons chacun être transportant notre propre argent. 298 00:36:03,995 --> 00:36:06,706 - Que fais-tu? - Range ça. 299 00:36:09,333 --> 00:36:10,668 Que fais-tu? 300 00:36:13,296 --> 00:36:16,799 Retournez vos poches et montre-moi tout ton argent. 301 00:36:26,475 --> 00:36:28,102 Où voyagez-vous ? 302 00:36:28,561 --> 00:36:29,561 Hollande. 303 00:36:30,021 --> 00:36:32,148 Vous faites passer cet argent en contrebande hors d'Allemagne ? 304 00:36:33,191 --> 00:36:34,233 Donnez-le-moi. 305 00:36:55,838 --> 00:36:57,340 Sur mon cadavre. 306 00:36:59,258 --> 00:37:00,426 C'est possible. 307 00:37:01,093 --> 00:37:03,471 - Viens avec moi. - Où aller ? 308 00:37:03,596 --> 00:37:04,931 Au commissariat. 309 00:37:06,015 --> 00:37:07,808 Je ne vais nulle part avec toi. 310 00:37:10,019 --> 00:37:11,437 Vous n'avez aucune autorité ici. 311 00:37:12,104 --> 00:37:13,564 Je parlerai à la police militaire, 312 00:37:13,689 --> 00:37:15,233 mais je ne quitterai pas cette station. 313 00:37:18,986 --> 00:37:21,280 Tu vas venir avec moi maintenant. 314 00:37:21,739 --> 00:37:23,741 Je suis citoyen américain. 315 00:37:24,158 --> 00:37:27,161 J'exige de parler avec la police militaire. 316 00:37:27,828 --> 00:37:29,205 Ne me touche pas. 317 00:37:29,580 --> 00:37:32,792 Si tu me touches, il va y avoir une bagarre. 318 00:37:42,260 --> 00:37:45,346 J'exige de parler avec la police militaire. 319 00:37:45,888 --> 00:37:48,182 - Peut-il exiger ça ? - Il vient de le faire. 320 00:37:52,186 --> 00:37:53,187 Suis-moi. 321 00:38:01,487 --> 00:38:02,780 Je ferais mieux de l'accompagner. 322 00:38:08,411 --> 00:38:09,745 Avez-vous vu ça ? 323 00:38:12,915 --> 00:38:14,583 Je comprends qu'il vaut mieux que nous partions, 324 00:38:14,709 --> 00:38:16,627 mais je ne comprends pas pourquoi toute cette précipitation. 325 00:38:16,752 --> 00:38:18,754 Eh bien, je peux penser à deux raisons, chérie. 326 00:38:18,921 --> 00:38:22,591 Premièrement, le président Grant dit que nous avons besoin d'évacuer la mission immédiatement. 327 00:38:23,259 --> 00:38:26,012 Et deuxièmement, deux les missionnaires sont restés en Allemagne 328 00:38:26,137 --> 00:38:28,597 - quand éclata la Grande Guerre. - Que leur est-il arrivé ? 329 00:38:28,764 --> 00:38:32,184 Chérie, tu penses que ces nazis laissera-t-il les étrangers en liberté ? 330 00:38:32,601 --> 00:38:35,104 Bon sang, ils vont nous enfermer. Nous resterons enfermés. 331 00:38:35,229 --> 00:38:37,648 Lâchez-le ! Obtenons les grands gars pour attraper le... 332 00:38:37,773 --> 00:38:39,233 Plus vite, tout le monde. 333 00:38:59,754 --> 00:39:03,174 Et quelle est votre explication à cela ? 334 00:39:04,133 --> 00:39:06,677 Nous sommes un groupe de mormons missionnaires d'Amérique. 335 00:39:07,094 --> 00:39:09,847 Nous sommes évacués d'Allemagne avec suffisamment d'argent 336 00:39:09,972 --> 00:39:11,766 pour acheter des billets jusqu'à Londres. 337 00:39:12,266 --> 00:39:14,977 Si nous n'avons pas l'argent, les Hollandais ne nous laisseront pas entrer. 338 00:39:43,672 --> 00:39:44,882 Hum ? 339 00:39:45,841 --> 00:39:47,009 Mm. 340 00:40:03,567 --> 00:40:04,819 Je connais des mormons. 341 00:40:08,531 --> 00:40:09,532 Ce sont de bonnes personnes. 342 00:40:11,117 --> 00:40:13,035 je comprends pourquoi vous devez quitter l'Allemagne. 343 00:40:20,543 --> 00:40:21,836 Gardez ça avec vous. 344 00:40:35,141 --> 00:40:37,202 - Eh bien, que s'est-il passé ? - Rien. 345 00:40:37,226 --> 00:40:38,602 Allez. Ce qui s'est passé? 346 00:40:39,145 --> 00:40:41,998 Nous nous sommes engagés dans une grosse bagarre, et je lui ai fait tomber la farce. 347 00:40:42,022 --> 00:40:44,692 Vraiment? Vrai? Est-ce que c'est Que s'est-il passé, frère McOmber ? 348 00:40:44,817 --> 00:40:47,736 Non, je viens de commencer pleurant, et ils nous ont laissé partir. 349 00:40:47,862 --> 00:40:49,405 Voyez-vous, maintenant que je crois. 350 00:40:59,290 --> 00:41:00,875 Président Wood. 351 00:41:02,251 --> 00:41:04,670 - Président Wood. - Heiteles. 352 00:41:05,296 --> 00:41:08,215 - Heiteles. Bonjour. - Que faites-vous ici? 353 00:41:08,340 --> 00:41:10,420 Nous ne pouvions pas laisser vous partez sans nos adieux. 354 00:41:10,509 --> 00:41:13,512 Nous ne pouvons pas imaginer être sans vous ni vos dirigeants. 355 00:41:13,637 --> 00:41:15,222 Nous espérons revenir bientôt. 356 00:41:23,856 --> 00:41:26,942 Merci pour rester fidèle et vrai. 357 00:41:27,443 --> 00:41:29,904 Tu le seras pour toujours soyez nos chers amis. 358 00:41:30,029 --> 00:41:32,156 Est-ce que ça va si je t'écris ? 359 00:41:44,627 --> 00:41:45,836 Être fidèle. 360 00:41:47,546 --> 00:41:50,132 Oui. Être fidèle. 361 00:42:09,443 --> 00:42:11,320 Vous êtes en route pour Londres. 362 00:42:13,197 --> 00:42:15,032 Puis-je voir votre billet pour Londres ? 363 00:42:19,203 --> 00:42:21,622 Très bien. Bienvenue en Hollande. 364 00:42:22,581 --> 00:42:23,581 Merci. 365 00:42:25,876 --> 00:42:27,086 Oh, excusez-moi. 366 00:42:27,503 --> 00:42:29,672 Avez-vous vu des Américains tu passes par ici ? 367 00:42:30,506 --> 00:42:31,632 Des missionnaires ? 368 00:42:33,509 --> 00:42:34,509 Je ne le saurais pas. 369 00:43:01,954 --> 00:43:03,205 S'il vous plaît aidez-moi. 370 00:43:04,498 --> 00:43:07,543 Je n'ai pas d'argent. Je n'ai rien à manger. Je suis perdu. 371 00:43:21,223 --> 00:43:22,349 Pardonnez-moi. 372 00:43:24,351 --> 00:43:25,978 Parles-tu anglais? 373 00:43:27,980 --> 00:43:29,565 Parlez-vous anglais ? 374 00:43:30,649 --> 00:43:32,109 Êtes-vous missionnaire? 375 00:43:34,361 --> 00:43:36,238 Un missionnaire mormon ? 376 00:43:36,405 --> 00:43:38,407 Oui. 377 00:43:39,199 --> 00:43:41,035 Je ne savais pas quoi faire. 378 00:43:41,869 --> 00:43:43,621 J'ai été envoyé à la recherche d'anciens. 379 00:43:43,746 --> 00:43:46,915 Nous ne savions pas qu'il y en avait sœurs venant d'Allemagne. 380 00:43:47,041 --> 00:43:48,208 Seulement moi. 381 00:43:48,626 --> 00:43:49,626 Vous venez de le faire. 382 00:43:50,002 --> 00:43:52,588 Ils sont sur le point de fermer la frontière. 383 00:43:54,673 --> 00:43:56,675 Merci, merci, merci. 384 00:43:59,928 --> 00:44:03,307 Je pense que cela pourrait être contre les règles de mission. 385 00:44:46,308 --> 00:44:47,685 Il était temps. 386 00:44:55,025 --> 00:44:58,278 Eh bien, à part ça, j'ai entendu Hitler découvert notre programme de jeûne. 387 00:44:58,404 --> 00:44:59,844 Alors il commence son propre Fast Sunday 388 00:44:59,947 --> 00:45:01,633 où les Allemands sont censés donner ce qu'ils économisent 389 00:45:01,657 --> 00:45:03,367 de sauter un repas au gouvernement. 390 00:45:03,992 --> 00:45:06,495 Ouais, cent ans après que Joseph Smith l'ait commencé. 391 00:45:09,790 --> 00:45:12,334 Quoi? Ce n'est pas de la foutaise. 392 00:45:13,001 --> 00:45:14,753 Moi, je l'ai lu quelque part. 393 00:45:21,510 --> 00:45:23,053 Est-ce que tu te sens bien ? 394 00:45:25,806 --> 00:45:27,057 Que veux-tu dire? 395 00:45:27,182 --> 00:45:30,686 Moi, je viens je pense que c'est plutôt génial 396 00:45:30,853 --> 00:45:33,397 que tu as un signe pour sortir et nous trouver. 397 00:45:35,357 --> 00:45:37,067 Pourquoi est-ce plutôt génial ? 398 00:45:37,192 --> 00:45:40,112 Cela montre une telle confiance. 399 00:45:41,655 --> 00:45:42,656 Quel honneur. 400 00:45:45,159 --> 00:45:46,326 Vous ne pensez pas ? 401 00:45:49,997 --> 00:45:52,666 je pense que je ferai n'importe quoi si ça me ramène à la maison. 402 00:46:04,636 --> 00:46:05,679 Qu'a-t-il dit ? 403 00:46:06,847 --> 00:46:07,973 Il a dit que nous avions des ennuis. 404 00:46:12,811 --> 00:46:14,581 Il a dit Hollande a fermé sa frontière 405 00:46:14,605 --> 00:46:16,690 et nous, il faut descendre du train. 406 00:46:17,775 --> 00:46:19,401 Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 407 00:46:22,070 --> 00:46:23,238 On a cuisiné ? 408 00:46:26,742 --> 00:46:27,826 Sommes-nous cuits ? 409 00:46:40,005 --> 00:46:41,215 Maman. 410 00:46:42,090 --> 00:46:43,509 J'ai faim. 411 00:46:47,429 --> 00:46:49,473 Je pense qu'il faut attendre encore un peu. 412 00:46:49,598 --> 00:46:51,517 Il n'en reste qu'un tout petit peu. 413 00:47:07,157 --> 00:47:08,700 C'est la dernière. 414 00:47:15,290 --> 00:47:16,375 Hmm. 415 00:47:37,437 --> 00:47:38,981 Où vas-tu? 416 00:47:44,987 --> 00:47:46,446 D'où venez-vous? 417 00:47:48,282 --> 00:47:49,491 Berlin. 418 00:47:54,663 --> 00:47:57,666 Nous avons pris le train pour toute la journée. 419 00:47:59,501 --> 00:48:01,420 C'est notre cinquième jour. 420 00:48:02,337 --> 00:48:03,755 Je pense. 421 00:48:03,881 --> 00:48:05,632 Personne ne veut de nous. 422 00:48:11,471 --> 00:48:12,931 C'est pour quoi ? 423 00:48:15,517 --> 00:48:18,687 Cela permet aux autres de savoir être méchant avec nous. 424 00:48:39,207 --> 00:48:40,292 Pas de place au final. 425 00:48:40,834 --> 00:48:43,378 Tous les trains réquisitionnés pour le transport de troupes. 426 00:48:44,087 --> 00:48:45,505 Alors qu'est-ce qu'on va faire ? 427 00:48:47,132 --> 00:48:48,300 Attendez ici. 428 00:48:52,054 --> 00:48:53,054 Nous sommes cuits. 429 00:49:16,912 --> 00:49:18,556 Ceci train... Lève-toi, lève-toi, lève-toi. 430 00:49:18,580 --> 00:49:20,040 Ce train va au Danemark. 431 00:49:38,976 --> 00:49:39,976 Aller. 432 00:49:48,276 --> 00:49:49,486 Allons-y. 433 00:49:50,779 --> 00:49:52,030 Ils ne vont pas attendre. 434 00:49:52,155 --> 00:49:54,116 Dépêchez-vous. Allez, jette-moi. 435 00:49:54,491 --> 00:49:56,994 Ancien, plus vite maintenant. Continue. 436 00:49:57,119 --> 00:49:58,745 Allez, sois plus rapide, allez. 437 00:49:59,413 --> 00:50:00,789 S'il vous plaît, s'il vous plaît, plus vite. 438 00:50:00,914 --> 00:50:02,457 Ah, je t'ai eu. 439 00:50:02,874 --> 00:50:03,874 Allez. 440 00:50:06,837 --> 00:50:08,672 Sacré fume. 441 00:50:08,797 --> 00:50:11,425 - C'était génial. - J'ai l'impression que... 442 00:50:11,550 --> 00:50:13,301 Je pense que je viens de devenir un homme. 443 00:50:13,427 --> 00:50:15,470 Ha. Il en faudra un peu plus. 444 00:50:16,513 --> 00:50:20,017 Maintenant que nous déménageons, le conducteur n'arrêtera pas le train juste pour nous faire descendre. 445 00:50:48,795 --> 00:50:50,630 - Président. Regardez ça. - Ouais. 446 00:50:51,506 --> 00:50:54,968 Nous voici dans Rostock, essayant de rejoindre le Danemark. 447 00:50:55,510 --> 00:50:57,846 Mais nous ne sommes qu'à neuf milles de Warnemunde. 448 00:50:58,972 --> 00:51:00,932 - Qu'y a-t-il à Warnemünde ? - Un ferry. 449 00:51:01,683 --> 00:51:03,268 Un ferry qui va au Danemark. 450 00:51:03,810 --> 00:51:06,229 - Comment y arriver ? - Je peux demander. 451 00:51:19,618 --> 00:51:21,119 Où vas-tu? 452 00:51:21,661 --> 00:51:23,246 Retour à Berlin. 453 00:51:28,710 --> 00:51:30,754 Avec tous les militaires partant en Pologne, 454 00:51:30,879 --> 00:51:32,714 ils ne font circuler aucun train à Warnemunde. 455 00:51:33,381 --> 00:51:36,218 Mais ce chemin de fer va directement au quai du ferry. 456 00:51:37,636 --> 00:51:39,596 Il doit donc y avoir un moyen de... 457 00:51:42,390 --> 00:51:44,101 Il y a peut-être une sorte de taxi. 458 00:51:44,893 --> 00:51:49,231 Non, non. Ils ne sont pas partis n'importe quelle essence pour les taxis. 459 00:52:01,827 --> 00:52:04,621 Monsieur le Président, voici une idée. 460 00:52:07,541 --> 00:52:08,708 Et des actions. 461 00:52:12,420 --> 00:52:14,256 Hé, c'est possible, Frank Capra. 462 00:52:14,422 --> 00:52:17,384 Le train qui vient d'arriver dans la cour quatre se dirigent vers le Danemark. 463 00:52:22,097 --> 00:52:24,474 Cette caméra est ça va te causer des ennuis. 464 00:52:35,569 --> 00:52:36,903 Laissez vos valises. 465 00:52:37,028 --> 00:52:38,868 Laissez vos valises. Montez et ouvrez une fenêtre. 466 00:52:38,947 --> 00:52:40,490 Je vais te jeter tes bagages. 467 00:53:12,022 --> 00:53:13,481 Sacré fume. 468 00:53:27,662 --> 00:53:29,247 Jetez-les dedans. Allez. 469 00:53:29,915 --> 00:53:31,166 Doucement, aîné. 470 00:53:36,588 --> 00:53:38,840 Allez. Le train bouge. Allez. 471 00:53:39,007 --> 00:53:40,634 - Dépêchez-vous. - Allez. Montez dans le train. 472 00:53:40,759 --> 00:53:42,677 Dépêchez-vous. Ramassez-le. 473 00:53:54,773 --> 00:53:56,608 Tu veux quoi ? 474 00:53:57,901 --> 00:54:00,070 Douglas, je pense que tu as perdu la tête. 475 00:54:00,528 --> 00:54:01,529 Peut-être. 476 00:54:02,739 --> 00:54:05,992 Mais je suis assez intelligent pour connaître le Le Seigneur aide ceux qui s'aident eux-mêmes. 477 00:54:06,576 --> 00:54:09,621 - Nous pouvons rouler là où ils le conduisent ! - Chut, chut, chut. 478 00:54:10,872 --> 00:54:13,833 Calme, calme. Très calme. 479 00:54:16,544 --> 00:54:19,047 - Oh, super. - Déplacez-vous là-bas. 480 00:54:31,268 --> 00:54:32,142 Restez dans le coin. 481 00:54:32,166 --> 00:54:34,813 Est-ce que l'un de vous a une idée de quoi faire avec tout ça ? 482 00:54:34,938 --> 00:54:39,734 Peut être. Quand j'avais cinq ans, j'ai eu celui de mon père tracteur en marche et l'a écrasé dans la grange. 483 00:54:41,736 --> 00:54:45,407 Attends, nous allons transporter ça tout un train de gens avec nous ? 484 00:54:46,199 --> 00:54:50,036 Oh. Non, non, monsieur. Pas de freeloaders. 485 00:54:53,957 --> 00:54:56,001 - Seigneur, pardonne-nous. - Amen. 486 00:55:05,844 --> 00:55:08,164 - Comment pensez-vous que ça marche ? - Ouais, ça doit être simple. 487 00:55:08,263 --> 00:55:10,023 Ils accrochent et décrochent des centaines par jour. 488 00:55:10,098 --> 00:55:13,184 Je peux à peine voir ce que nous sommes regarder. J'aurais aimé avoir un... 489 00:55:14,561 --> 00:55:16,104 Qu'est-ce que disent les Boy Scouts ? 490 00:55:16,479 --> 00:55:18,189 Soyez, soyez quelque chose. 491 00:55:18,315 --> 00:55:19,816 Oh ouais. Soyez... 492 00:55:19,941 --> 00:55:21,526 Brillant ? 493 00:55:38,335 --> 00:55:39,961 - L'avez-vous ? - Tu peux y aller ? 494 00:55:40,128 --> 00:55:42,088 Fermer. je viens de je n'arrive pas vraiment à comprendre 495 00:55:42,213 --> 00:55:43,923 comment ils le mettent en marche. 496 00:55:44,049 --> 00:55:46,134 Je pense que cela va le démarrer. 497 00:55:46,301 --> 00:55:49,137 Je n'arrive pas à comprendre comment le sortir du point mort 498 00:55:49,262 --> 00:55:51,848 - et en prise avec le, euh... - Voilà. 499 00:55:54,309 --> 00:55:56,394 Ouah. Elle est rapide. 500 00:55:57,771 --> 00:55:59,731 D'accord. Tout le monde est prêt ? 501 00:56:00,148 --> 00:56:03,526 Président Wood, faisons-nous la bonne chose ? 502 00:56:04,069 --> 00:56:07,072 Les présidents de mission ne volent pas de trains. 503 00:56:07,655 --> 00:56:10,283 Eh bien, celui-ci le fait. 504 00:56:11,493 --> 00:56:14,037 Très bien, sortons d'ici, Chuchu. 505 00:56:38,686 --> 00:56:40,438 Attendez. Attendez. 506 00:56:40,563 --> 00:56:42,399 Comment savons-nous cette piste va à Warnemünde ? 507 00:56:42,524 --> 00:56:44,859 Oui, ça pourrait être la piste ça va à Berlin. 508 00:56:55,203 --> 00:56:57,288 Attends, arrête. Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez. 509 00:57:04,087 --> 00:57:06,423 Juste ici. Juste ici. Cela le fera. 510 00:57:13,096 --> 00:57:14,889 Bien, bien. Allons-y, allons-y. 511 00:57:58,433 --> 00:58:00,685 Anna, qu'est-ce que tu fais, chérie ? 512 00:58:01,144 --> 00:58:03,229 S'assurer que personne ne nous suit. 513 00:58:10,820 --> 00:58:13,239 - Papa? - Ouais. 514 00:58:14,073 --> 00:58:16,242 Pensez-vous que nous pourrions être arrêtés ? 515 00:58:18,369 --> 00:58:20,163 Euh... non. 516 00:58:20,288 --> 00:58:21,873 Non, chérie. 517 00:58:22,707 --> 00:58:26,294 Eh bien, qu'arrive-t-il aux gens qui vole les trains ? 518 00:58:27,962 --> 00:58:29,422 Je pense qu'ils nous tireraient dessus. 519 00:58:37,889 --> 00:58:39,516 Le Seigneur nous protégera, chérie. 520 00:58:41,601 --> 00:58:43,436 Même si nous sommes des voleurs ? 521 00:58:45,063 --> 00:58:46,064 Hé. 522 00:58:47,065 --> 00:58:50,652 Il y aura de la police à Warnemünde qui regardent la station. 523 00:58:51,569 --> 00:58:54,864 Alors on arrive à la gare 524 00:58:54,989 --> 00:59:00,870 et faire comme si nous étions un groupe des ingénieurs ferroviaires allemands ? 525 00:59:01,996 --> 00:59:03,248 Qu'allons-nous faire ? 526 00:59:04,916 --> 00:59:07,710 - Qu'est-ce qu'on va faire ? - Chérie, nous ne savons pas. 527 00:59:08,336 --> 00:59:09,879 Nous inventons ça. 528 00:59:26,896 --> 00:59:27,981 Carole 529 00:59:28,982 --> 00:59:30,650 pourquoi ne dis-tu pas une prière pour nous ? 530 00:59:33,945 --> 00:59:35,029 Maintenant? 531 00:59:35,488 --> 00:59:37,323 Je ne peux pas penser à un meilleur moment. 532 00:59:44,539 --> 00:59:46,040 Notre Père qui est aux cieux, 533 00:59:46,457 --> 00:59:49,127 nous sommes reconnaissants de pouvoir rouler où ils conduisent les trains 534 00:59:49,711 --> 00:59:51,879 et reconnaissant d'être arrivé jusqu'ici. 535 00:59:52,422 --> 00:59:55,800 Nous espérons que tu nous béniras pour que nous puissions continuer. 536 00:59:56,342 --> 00:59:59,053 Et nous sommes désolés d'avoir volé ce train. 537 01:00:01,848 --> 01:00:03,141 Amen. 538 01:00:03,266 --> 01:00:04,976 - Amen. - Amen. 539 01:00:06,686 --> 01:00:09,272 Eh bien, je me sens mieux maintenant. 540 01:00:09,772 --> 01:00:10,898 Un train arrive. 541 01:00:16,404 --> 01:00:18,239 Cette chose peut-elle aller plus vite ? 542 01:00:32,170 --> 01:00:34,213 Hé, je vois de l'eau. 543 01:00:41,429 --> 01:00:43,014 Ouais, il y a un bateau. 544 01:00:45,224 --> 01:00:46,015 C'est un ferry. 545 01:00:46,039 --> 01:00:48,436 Nous devons comprendre un moyen de les signaler. 546 01:00:48,936 --> 01:00:50,188 - Ce? - Mm ! 547 01:01:17,006 --> 01:01:18,758 Ils se rapprochent. 548 01:01:28,226 --> 01:01:30,895 Hé! Hé! Amérique! 549 01:01:31,020 --> 01:01:35,650 - Amérique! Amérique! - Nous sommes américains ! Amérique! Amérique, hé! 550 01:01:40,321 --> 01:01:42,740 Hé, ils reviennent. Arrêtez le train. 551 01:01:48,788 --> 01:01:51,040 Prenez et partez. Allez! Allez! Allez. N'attendez pas. Aller. 552 01:01:51,499 --> 01:01:53,628 Ne regarde pas en arrière. Continue. Allez, allez, ne vous arrêtez pas. Allez-y. 553 01:01:53,652 --> 01:01:54,353 Amérique. 554 01:01:54,377 --> 01:01:56,587 - Nous sommes américains. - Allez, allez, allez, allez. 555 01:02:02,343 --> 01:02:05,063 Je t'avais dit qu'ils nous tireraient dessus. Je te l'ai dit. 556 01:02:05,138 --> 01:02:07,241 - Les Américains ! Gardez la tête baissée. - Tête baissée. 557 01:02:07,265 --> 01:02:09,159 - Courez, courez, courez. Allez! Allez! Allez. - Regardez l'eau. 558 01:02:09,183 --> 01:02:12,478 Hé. Hé! Ici. Américains! 559 01:02:17,817 --> 01:02:21,237 Bref, j'ai entendu Hitler aime notre programme de généalogie 560 01:02:21,362 --> 01:02:23,531 parce que ça rend les choses plus faciles pour que les Allemands prouvent 561 01:02:23,656 --> 01:02:25,700 qu'ils ont du pur sang allemand. 562 01:02:25,867 --> 01:02:29,704 Et cela a aidé beaucoup d'entre eux éviter la prison ou ne pas être expulsé. 563 01:02:29,871 --> 01:02:31,431 Et je suppose que cela montre simplement que 564 01:02:31,539 --> 01:02:34,542 même le programme de généalogie n'est qu'un outil, 565 01:02:34,667 --> 01:02:37,003 un outil qui peut soit être utilisé pour le bien ou... 566 01:03:00,234 --> 01:03:03,154 Hé, il vient de nous accueillir. 567 01:03:05,114 --> 01:03:06,783 Et une grande bienvenue à vous aussi. 568 01:03:09,285 --> 01:03:11,454 C'était sympa. 569 01:03:19,712 --> 01:03:21,422 Quelle étonnante coïncidence 570 01:03:21,547 --> 01:03:24,550 pour que nous ayons un apôtre ici superviser cela. 571 01:03:25,510 --> 01:03:28,596 Je pense que le ciel est très intéressé 572 01:03:28,763 --> 01:03:31,265 dans le résultat de tout cela. 573 01:03:32,725 --> 01:03:34,369 Merci. 574 01:03:34,393 --> 01:03:36,229 Allez-y, M. Wood. 575 01:03:36,354 --> 01:03:38,231 - Enfin. - Accueillir. 576 01:03:38,356 --> 01:03:39,482 Bonjour, frère Smith. 577 01:03:39,982 --> 01:03:41,984 - Salut, Président Garff. - Accueillir. 578 01:03:42,443 --> 01:03:43,778 Quelle expérience. 579 01:03:43,945 --> 01:03:45,988 Quelles difficultés avez-vous rencontré pour sortir ? 580 01:03:46,614 --> 01:03:50,409 Aucun, vraiment. Euh, cinq taxis, 17 trains et un bateau. 581 01:03:50,868 --> 01:03:53,788 Simple comme bonjour. Euh, quel est ton rapport ? 582 01:03:54,997 --> 01:03:56,999 Eh bien, il y a encore 583 01:03:57,124 --> 01:04:01,170 29 missionnaires portés disparus. 584 01:04:04,382 --> 01:04:07,218 Je suis tellement inquiète que je ne peux pas le supporter. 585 01:04:08,636 --> 01:04:10,555 Ils sont à peine adultes. 586 01:04:13,057 --> 01:04:14,642 Comment cela a-t-il pu arriver ? 587 01:04:16,394 --> 01:04:17,645 Sœur Wood, 588 01:04:18,271 --> 01:04:19,814 tout s'arrangera. 589 01:04:21,732 --> 01:04:27,780 La guerre ne commencera que lorsque ceux-ci des missionnaires sont arrivés sur le sol danois. 590 01:04:28,906 --> 01:04:32,201 Êtes-vous en train de dire ils retarderont toute la guerre ? 591 01:04:32,743 --> 01:04:35,329 Ils attendront que nous obtenions tous nos missionnaires sont sortis 592 01:04:35,454 --> 01:04:37,832 avant de commencer à se battre ? 593 01:04:38,291 --> 01:04:41,961 Je dis que la guerre ne commencera pas 594 01:04:42,086 --> 01:04:45,840 jusqu'à ce que tous nos aînés quittent l'Allemagne. 595 01:04:52,346 --> 01:04:55,386 Ouais, eh bien, j'ai entendu dire qu'Hitler avait mormon des aînés pour enseigner le basket à ses équipes 596 01:04:55,516 --> 01:04:58,561 pour les aider aux Jeux olympiques de 36. Et puis certains de ces anciens 597 01:04:58,686 --> 01:05:00,938 est devenu arbitre dans les jeux réels. 598 01:05:03,524 --> 01:05:05,318 Quoi, tu penses que c'est des conneries ? 599 01:05:07,612 --> 01:05:09,655 Suis-je le seul ici à avoir un demi-cerveau ? 600 01:05:10,865 --> 01:05:13,242 C’est peut-être le cas, mon aîné. 601 01:05:13,367 --> 01:05:14,869 Hé, fais attention. 602 01:05:15,036 --> 01:05:17,246 Nous y parvenons ce point de contrôle, nous sommes à la maison. 603 01:05:17,705 --> 01:05:20,249 Pas de drôle d’affaire. Soyez respectueux. 604 01:05:20,917 --> 01:05:24,003 Ces nazis pourraient tous nous débarquer en prison si nous ratons ça. 605 01:05:25,546 --> 01:05:26,714 Tu es avec moi ? 606 01:05:29,091 --> 01:05:31,677 Frère Seibold, pensez-vous que nous devrions 607 01:05:31,802 --> 01:05:33,638 faire une prière avant de faire ça ? 608 01:05:49,236 --> 01:05:50,905 Frère Anderson, allez-y. 609 01:05:52,406 --> 01:05:53,491 Moi? 610 01:06:01,374 --> 01:06:02,917 Notre Père qui es aux cieux 611 01:06:03,918 --> 01:06:06,337 nous te remercions de nous avoir amenés jusqu'ici. 612 01:06:06,879 --> 01:06:08,506 Maintenant, nous avons particulièrement besoin de ton aide. 613 01:06:11,926 --> 01:06:13,552 C'est effrayant, mais 614 01:06:14,178 --> 01:06:18,015 n... pas aussi effrayant que pour ceux-là qui ne sont pas arrivés jusqu'ici. 615 01:06:27,858 --> 01:06:30,903 Nous prions pour toutes ces bonnes personnes qui 616 01:06:31,654 --> 01:06:33,447 je n'ai rien fait de mal 617 01:06:35,574 --> 01:06:36,951 qui sont innocents. 618 01:06:40,788 --> 01:06:42,248 Pour les membres qui 619 01:06:43,040 --> 01:06:46,335 ont essayé de faire de leur mieux et de te suivre. 620 01:07:09,942 --> 01:07:12,153 Et surtout pour le peuple juif, 621 01:07:12,862 --> 01:07:15,406 qui ont une période tellement difficile en ce moment. 622 01:07:20,077 --> 01:07:21,787 S'il vous plaît, bénissez les enfants innocents 623 01:07:21,912 --> 01:07:24,457 et ceux qui ne peuvent pas se défendre eux-mêmes contre tout cela. 624 01:07:33,215 --> 01:07:34,800 Au nom de Jésus, amen. 625 01:07:35,593 --> 01:07:37,386 Amen. 626 01:07:44,560 --> 01:07:46,645 Il doit y avoir de l’opposition en toutes choses. 627 01:08:03,329 --> 01:08:05,581 - Que fais-tu? - Rien. 628 01:08:07,708 --> 01:08:08,959 Ne faites pas d'ennuis. 629 01:08:09,418 --> 01:08:10,795 Oui, papa. 630 01:08:56,590 --> 01:08:57,842 Combien? 631 01:08:59,260 --> 01:09:00,594 Combien quoi ? 632 01:09:01,345 --> 01:09:02,680 Cliquez, cliquez. 633 01:09:07,143 --> 01:09:08,144 Ah. 634 01:10:49,536 --> 01:10:51,205 Bienvenue au Danemark, Aînés. 635 01:10:51,789 --> 01:10:53,582 Vous prendrez le prochain train pour Copenhague. 636 01:10:54,208 --> 01:10:57,711 Je télégraphierai au président Wood, fais-lui savoir que tu es là. 637 01:10:58,504 --> 01:11:00,589 Ancien, je viens d'entendre la Gestapo, 638 01:11:00,714 --> 01:11:02,424 ils ferment également cette frontière. 639 01:11:02,549 --> 01:11:03,884 Nous venons de le faire. 640 01:11:05,219 --> 01:11:09,390 Vous ne pouvez pas retourner en Allemagne. Vous n'en sortirez probablement pas. 641 01:11:23,737 --> 01:11:24,863 Aîné. 642 01:11:27,199 --> 01:11:28,199 Maison. 643 01:11:35,040 --> 01:11:36,917 Il y a encore des aînés là-bas. 644 01:11:38,419 --> 01:11:39,420 Je le ressens. 645 01:11:42,756 --> 01:11:43,841 Je vais avec toi. 646 01:11:45,050 --> 01:11:48,846 Le président Wood m'a envoyé faire ça seul, donc c'est ce que ça sera. 647 01:12:06,405 --> 01:12:07,406 Aînés 648 01:12:09,867 --> 01:12:11,035 faire ce qui est juste. 649 01:12:12,453 --> 01:12:14,663 Nous garderons du pain de sciure pour quand tu reviendras. 650 01:12:14,788 --> 01:12:16,290 Nous vous reverrons, aîné. 651 01:12:16,457 --> 01:12:18,375 À bientôt, frère Seibold. 652 01:12:23,464 --> 01:12:24,506 Maman! 653 01:12:57,081 --> 01:12:59,625 Ceci vient juste pour vous, Président. 654 01:12:59,750 --> 01:13:02,169 Lisez-le-moi, aîné. 655 01:13:03,670 --> 01:13:05,756 "J'ai trouvé six brebis perdues. 656 01:13:05,881 --> 01:13:08,467 Plus de Garcia à trouver. Rowan." 657 01:13:09,593 --> 01:13:10,844 Laisse-moi voir ça. 658 01:13:12,054 --> 01:13:14,014 Quel genre de message est-ce ? 659 01:13:16,892 --> 01:13:18,352 C'est un message d'espoir. 660 01:14:29,923 --> 01:14:32,634 Voici l'affaire. Entraînez-vous sur la piste quatre est sur le point de partir. 661 01:14:32,759 --> 01:14:35,888 Montez dans le train, puis ouvrez le enveloppe. Il vous dira quoi faire. 662 01:14:39,224 --> 01:14:40,224 Aller. 663 01:16:32,045 --> 01:16:33,213 Anglais? 664 01:16:33,964 --> 01:16:35,549 Américain. 665 01:16:39,344 --> 01:16:41,388 J'ai déjà vu cela. 666 01:16:42,306 --> 01:16:45,559 C'est ce qui se passe avant une guerre. 667 01:16:47,269 --> 01:16:49,313 J'ai vécu le dernier. 668 01:16:53,108 --> 01:16:54,484 Je suis sûr que tout ira bien. 669 01:16:57,779 --> 01:17:01,283 J'ai un ami médecin qui s'est assuré 670 01:17:01,408 --> 01:17:03,952 que je n'aurai pas à vivre cela. 671 01:17:06,788 --> 01:17:09,082 J'ai une pilule noire. 672 01:17:15,797 --> 01:17:17,299 Ça ne peut pas être si grave. 673 01:19:10,954 --> 01:19:12,247 Ancien Seibold. 674 01:19:12,831 --> 01:19:13,549 Ouah. 675 01:19:13,573 --> 01:19:15,751 Nous n'avons plus d'argent et je ne savais pas quoi faire. 676 01:19:16,209 --> 01:19:18,754 Aînés, vous êtes dans un pub. 677 01:19:19,588 --> 01:19:21,631 J'ai peur que tu sois renvoyé chez toi pour ça. 678 01:19:29,848 --> 01:19:32,142 Dis, comment savais-tu qu'on était ici ? 679 01:19:34,227 --> 01:19:35,771 Certaines choses que vous savez. 680 01:19:40,484 --> 01:19:42,110 C'est tous ? 681 01:19:43,528 --> 01:19:44,780 Oui, nous le pensons. 682 01:19:45,947 --> 01:19:47,407 Nous ferions mieux de le savoir. 683 01:19:48,909 --> 01:19:49,909 Puis-je? 684 01:19:52,954 --> 01:19:56,458 Attendez, frère Seibold, il n'est pas arrivé. 685 01:19:59,044 --> 01:20:01,421 Il continuera à chercher jusqu'à ce qu'il se retrouve piégé. 686 01:21:09,114 --> 01:21:10,323 Copenhague. 687 01:21:55,660 --> 01:21:58,663 Il est probablement en route vers... 688 01:21:58,788 --> 01:22:00,540 Je ne sais pas exactement quoi... 689 01:22:00,707 --> 01:22:04,294 Ah. Euh, laissez-nous... 690 01:22:04,419 --> 01:22:06,796 Que se passe-t-il là-bas ? 691 01:22:11,426 --> 01:22:13,386 Je n'arrive pas à croire que tu l'as fait. 692 01:22:13,511 --> 01:22:16,389 - Euh, laisse-moi te rappeler. - Excusez-moi. 693 01:22:33,031 --> 01:22:34,407 Comment es-tu sorti ? 694 01:22:41,414 --> 01:22:42,749 Gardez ça avec vous. 695 01:22:53,385 --> 01:22:55,345 Bienvenue au Danemark, sale mormon. 696 01:22:56,680 --> 01:22:58,348 On ne peut pas se débarrasser de toi. 697 01:23:17,909 --> 01:23:20,453 - Vous avez bien fait. - Merci, aîné. 698 01:23:22,330 --> 01:23:25,041 Bravo, aîné. Bien joué. 699 01:23:25,166 --> 01:23:26,334 Merci. 700 01:23:27,877 --> 01:23:30,463 - Bon travail, patate. - Merci, tomate. 701 01:23:30,630 --> 01:23:33,466 Vous les avez tous. Je savais que tu le ferais, Rowan. 702 01:23:34,134 --> 01:23:37,512 - Merci. - Et maintenant nous pouvons tous rentrer à la maison. 703 01:23:39,514 --> 01:23:40,390 Devons-nous le faire ? 704 01:24:15,717 --> 01:24:22,307 ♪ Ce n'est peut-être pas le cas sur la hauteur de la montagne ♪ 705 01:24:22,432 --> 01:24:28,688 ♪ Ou sur la mer agitée ♪ 706 01:24:29,230 --> 01:24:32,317 ♪ Ce n'est peut-être pas le cas ♪ 707 01:24:32,442 --> 01:24:37,363 ♪ Au front de la bataille ♪ 708 01:24:37,489 --> 01:24:44,162 ♪ Mon Seigneur aura besoin de moi ♪ 709 01:24:44,287 --> 01:24:50,710 ♪ Mais si par un silence petite voix Il appelle... ♪